以下の表は、Microsoft® Windows® XP Professional へのアップグレードがあらゆるサイズの企業において正しい選択であることを、機能を比較しながら示しています。 Windows 2000 Professional のパワーと Windows 98 の使い易すい機能を併せ持...
以下の表は、Microsoft® Windows® XP Professional へのアップグレードがあらゆるサイズの企業において正しい選択であることを、機能を比較しながら示しています。 Windows 2000 Professional のパワーと Windows 98 の使い易すい機能を併せ持つ Windows XP Professional は、ビジネスでお使いいただく最高のデスクトップ オペレーティング システムです。 Windows の旧バージョンとの機能比較をご覧ください。
信頼性
| 機能 | 機能の詳細 | Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional |
| 安定性 | |||||
| 新しい Windows エンジンの上に構築 | Windows XP Professional は、32 ビットのコンピューティング アーキテクチャと完全に保護されたメモリ モデルを特徴とする Windows NT® と Windows 2000 で実証済みのコードベースの上に構築されています。このため、Windows XP Professional は最も信頼性が高い Windows オペレーティング システムであるといえます。 |  |
 |
 |
|
| システム復元 | システム復元機能を使用すれば、ユーザーや管理者はデータを失うことなく、以前の状態にコンピュータを復元することができます。システム復元は容易に識別できる復元ポイントを自動的に作成し、システムを固有の日付と時間の状態に復元することができます。 | Windows Me のみ |
|
|
|
| デバイス ドライバのロールバック | 特定のクラスの新しいデバイス ドライバがインストールされたとき、Windows XP Professional は問題が発生した場合に再インストールできるように、すでにインストールされたドライバのコピーを自動的に保存します。 | |
|
|
|
| デバイス ドライバの認識機能 | Windows 2000 の技術の上に構築された Windows XP Professional のデバイス ドライバの認識機能は、デバイス ドライバに対してより過酷なストレス テストを提供します。 | |
|
|
|
| 著しく減少した再起動の必要性 | Windows NT 4.0 と Windows 95/98/Me でユーザーに再起動を要求したほとんどのシナリオが排除されます。また、多くのソフトウェアのインストールでも再起動が不要になります。 | |
|
|
|
| スケーラブルなメモリとプロセッサのサポート | 最大 4 ギガバイト (GB) の RAM と最大 2 つの対称型マルチプロセッサをサポートします。 | |
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| アプリケーションの障害の減少 | |||||
| サイド バイ サイドの DLL サポート | 独立した Windows コンポーネントの複数のバージョンがインストールされた場合、「並行して(サイド バイ サイドで)」実行できるようにするための機構を提供します。 | |
|
|
|
| Windows ファイル保護 | 重要なシステム ファイルが、アプリケーションのインストールによって上書きされることを防ぎます。ファイルが上書きされた場合、Windows ファイル保護は適切なバージョンを復元します。 | |
|
|
|
| Windows インストーラ | ユーザーがソフトウェア プログラムを正確にインストール、設定、追跡、アップグレード、削除するのを手伝う統合サービスです。 | |
|
|
|
| 強化されたウイルス保護 | 電子メールのウイルス攻撃からより強力に保護するために、Windows XP Professional はデフォルトで電子メールの添付ファイルの実行を許可しません。また、特定のファイル種類であるか、アプリケーションが企業の PC で実行できるか否かにかかわらず、システム管理者はグループ ポリシーによってリモートで管理することができます。 | |
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| Windows セキュリティの強化 | |||||
| インターネット接続ファイアウォール | インターネットからの攻撃から中小企業を保護するファイアウォール クライアントです。 | |
|
|
|
| マルチユーザーのサポートを含む暗号化ファイル システム (EFS) | 任意に生成されたキーでファイルを暗号化します。暗号化と復号化の過程は、ユーザーにとって明快です。Windows XP Professional では、EFS は暗号化された文書への複数のユーザー アクセスを許可することができます。 | |
|
複数ユーザーでの使用に対するサポートはなし |
|
| IP セキュリティ (IPSec) | ネットワーク経由で送信されるデータを保護するのに役立ちます。IPSec は仮想プライベート ワーク (VPN) にセキュリティを提供する重要な部分で、企業がインターネット上でセキュリティ保護された状態でデータを送信することを可能にします。 | |
|
|
|
| Kerberos サポート | Windows 2000 ベースの企業リソースに対して、業界標準の強力な認証によるすばやい単一のサインオンを提供します。Kerberos はインターネットの標準規格であるため、UNIX などの別のオペレーティング システムを含むネットワークで特に効果的です。 | |
|
|
|
| スマート カードのサポート | Windows XP Professional ではスマート カード機能はオペレーティング システムに統合されており、ターミナル サーバー セッションへのスマート カードによるログインへのサポートが含まれます。 | |
|
|
|
単純化された管理と展開
| 機能 | 機能の詳細 | Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional |
| デスクトップ展開の単純化 | |||||
| 強化されたアプリケーション互換性 | Windows XP Professional はこれまでで最高のアプリケーション互換性をもちます。
あるアプリケーションが Windows XP Professional でサポートされていない場合、ユーザーやシステム管理者はパフォーマンスをほとんど低下させることなくプログラムを適切に実行できる Windows NT 4.0 あるいは Windows 95/98/Me 互換モードにすべきかどうか選択することができます。 プログラムが新しいオペレーティング システム用に更新されたときは、アップデートが Windows Update Web サイトから入手できます。 |
N/A | |
|
|
| ユーザー状態移行ツール | 管理者が、古いコンピュータから新しい Windows XP Professional デスクトップ コンピュータに、ユーザーのデータとアプリケーション / オペレーティング システム設定を移行するのを支援します。 | |
|
サポートなしのリソース キット ツールとして |
|
| 最新のハードウェア規格に対するサポート | Windows XP Professional は最新のハードウェア規格をサポートします。DVD ディスク読み取りの最新規格の UDF 2.01 をサポートします。また FAT32 ファイル システムによる DVD-RAM ドライブのフォーマットもサポートします。Windows XP Professional には DirectX® 8 API サポートも含まれ、IrDA (Infrared Data Association) 、USB (Universal Serial Bus) 、IEEE 1394 として知られている高速バスなどの規格も完全にサポートされます。 | いくつかの規格に対するサポート |
|
いくつかの規格に対するサポート |
|
| ダイナミック更新によるセットアップ | Windows XP Professional セットアップ ルーチンは、オペレーティング システム ファイルが最新であることを保証します。ファイルがインストールされる前に、Windows XP Professional は重要なシステム アップデートがないか Web をチェックし、インストールするためにダウンロードします。 | |
|
|
|
| 無人インストール | Windows の以前のバージョンより多くのオプションを指定できるようになり、また応答ファイルのパスワードを暗号化してより高度なセキュリティを可能にします。 | 一部のオプションをサポート |
一部のオプションをサポート |
一部のオプションをサポート |
|
| Internet Explorer 6 Administration Kit | Internet Explorer 6 は、Internet Explorer Administration Kit (IEAK 6) によってさらにカスタマイズすることが可能になり、ブラウザの展開と保守がより容易になりました。IEAK のバージョン 6 では、メディア バー、イメージの自動サイズ変更、パーソナル バーなどの新しい機能を制御できます。 | |
|
|
|
| System Preparation Tool (SysPrep) | SysPrep は、管理者がコンピュータ構成、システム、アプリケーションのクローンを作成するのを支援します。オペレーティング システムとビジネス アプリケーションを含む単一のイメージを、複数の別のマシン構成に復元することができます。 | |
バージョン 1.0 がダウンロードにより入手可能 |
|
|
| セットアップ マネージャ | 管理者がインストール スクリプトを設計するのを支援する、グラフィカルなウィザードです。 | |
|
|
|
| リモート OS インストール | (SysPrep イメージを含めて) ネットワーク経由でインストールすることができます。注 : この機能は Active Directory® サービスを必要とします。 | |
|
|
|
| 多言語のサポート | ユーザーは、Windows XP Professional の英語版でも多くの言語で文書を容易に作成し、読み、編集することができます。 多言語ユーザー インタフェース版では、それぞれのユーザーのためにユーザー インタフェース言語を変更できます。 | |
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| デスクトップ管理の改善 | |||||
| リモート アシスタンス | リモート アシスタンスは、ネットワークあるいはインターネット上の人がユーザーのコンピュータの制御を共有できるようにします。管理者あるいは友人がユーザーの画面を表示し、技術的な問題を解決するのを手伝うためにポインタとキーボードをコントロールすることができます。IT 部門は、リモート アシスタンスを必要に合わせて調整するために、公開された API の上に HTML を使用してカスタムのソリューションを構築することができ、集約的にこの機能の有効 / 無効を切り替えることができます。 | |
|
|
|
| グループ ポリシー | グループ ポリシー設定では、部門や場所などの論理的な単位にユーザーとオブジェクトを整理することにより管理者による管理を単純化し、セキュリティ、外観、管理オプションを含む同じ設定をグループのすべての従業員に割り当てることができます。Windows 2000 Professional で提供されたポリシーに加え、何百もの新しいポリシーが Windows XP Professional で利用可能です。 | |
|
|
|
| ポリシーの結果セット (RSoP) | 管理者が、対象のユーザーあるいはコンピュータに対するグループ ポリシーの効果を参照できるようにします。RSoP は、管理者がグループ ポリシーを計画、監視、トラブルシューティングするための強力で柔軟な基本ツールです。 | |
|
|
|
| ヘルプとサポート サービスの強化 | ヘルプとサポート センターは、検索、キーワード、お気に入りなどの Windows の以前のバージョンからある機能と、World Wide Web のコンテンツを結びつけ、必要なときに必要なヘルプが得られるようにします。ヘルプとサポート センターの内容を見ても答えが分からなければ、支援を得るためにヘルプとサポート センターを通じて友人、サポート コミュニティー、専門家に連絡を取ることができます。よくある問題を診断して修復する、マイ コンピュータ情報やシステム復元などのツールを使用することもできます。 | Windows Me で一部の機能をサポート |
|
|
|
| 自動的な更新 | 設定により、Windows XP Professional はインターネットに接続しているときにバックグラウンドで自動的にセキュリティ関連や重要なアップデートをダウンロードします。これらのダウンロードはインターネット ブラウズに対する影響を最小にするよう設計されており、またダウンロードが完了する前にコンピュータの接続を断たれた場合、更新は自動的に再開されます。アップデートがダウンロードされた後で、ユーザーはインストールするかどうか決めることができます。 | Windows Me で一部の機能をサポート |
|
|
|
| Windows Update の強化 | アプリケーション互換性のアップデート、新しいデバイス ドライバ、その他のアップデートが Windows XP Professional 用にリリースされたときは、Windows Update Web サイトから入手できます。 (自動的な更新をしないように選択した場合、ここでセキュリティ関連や重要なアップデートを入手することができます。) 管理者は、Windows Update へのユーザー アクセスを無効にすることができます。アップデートをダウンロードして企業で必要に応じて展開するために、Windows Update カタログが管理者に提供されます。 | |
|
|
|
| Microsoft 管理コンソール (MMC) | 管理ツールのための、集約的で一貫した環境を提供します。 | |
|
|
|
| 回復コンソール | Windows XP は、管理者がサービスを開始 / 停止し、ドライブをフォーマットし、ローカル ドライブでデータを読み取り / 書き込み、またその他の多くの管理上のタスクを行うための、コマンドライン コンソールを提供します。 | |
|
|
|
| Windows Management Instrumentation (WMI) | システム リソースを監視して管理するための、一般的なインフラストラクチャを提供します。 | 一部の機能 |
|
一部の機能 |
|
| セーフ モード起動オプション | デフォルト設定と最小限のデバイスドライバを使用して、Windows XP Professional を最も基本的なレベルのシステムで起動することを可能にします。 | |
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| ユーザーの能率を向上 | |||||
| 新鮮な視覚デザイン | Windows XP Professional は Windows 2000 の中核を維持しつつ、新鮮な視覚デザインを持っています。一般的なタスクは統合、単純化され、コンピュータの操作を手伝う新しい視覚的な合図が導入されました。管理者やユーザーはボタンのクリック 1 つで、最新のユーザー インタフェースとクラシックな Windows 2000 インタフェースを選択することができます。 | |
|
|
|
| 適応するユーザー環境 | Windows XP Professional は仕事をするやり方に適応します。再設計された [スタート] メニューでは、最も頻繁に使われるアプリケーションが最初に表示されます。Outlook® メッセージング / コラボレーション クライアントでの複数の電子メール メッセージなど、同じアプリケーションで複数ファイルを開く場合、開いているウィンドウは 1 つのタスクバーボタンに統合されます。通知領域をすっきりさせるために、使用されていない項目は隠されます。これらすべての機能は、グループ ポリシーで設定できます。 | |
|
|
|
| ファイルの関連付けの扱いの向上 | プログラムと関連付けされていないファイルを開く場合、Windows XP Professional は適切なプログラムをダウンロードするか購入できる Web ページを表示することができます。また、いくつかのファイル種類、特にメディアとイメージ ファイルは多くのプログラムで使用され、関連付けが変更されるため、開くことが難しくなります。これらのファイルに関連付けられたプログラムがアンインストールされた場合、Windows XP Professional は Microsoft Image Viewerなどの、デフォルトのプログラムへの関連付けを復活させます。デフォルトのプログラムはオペレーティング システムに統合されているため、ファイルを常に容易に開くことができます。 | |
|
|
|
| 状況に応じたタスク メニュー | ファイルが Windows エクスプローラで選択されたとき、ダイナミックなメニューが表示されます。このメニューは、選択されたファイルの種類に適切なタスクを表示します。 | |
|
|
|
| 統合された CD 焼き込み機能 | Windows XP Professional には、CD-R と CD-RW ドライブ で CD を焼き込むための統合されたサポートが含まれます。 | |
|
|
|
| Web に容易に情報を公開 | ファイルとフォルダを、WebDAV プロトコルを使用する Web サービスに容易に公開することができます。 | |
|
|
|
| DualView | 1 つのコンピュータデスクトップを、1 つのディスプレイ アダプタで制御される 2 つのモニタで表示することができます。ラップトップ コンピュータでは、ユーザーは内部 LCD ディスプレイと外部のモニタを同時に使用できます。デスクトップ コンピュータでは、多くのハイエンドのディスプレイ アダプタがこの機能をサポートします。 | |
|
|
|
| トラブルシューティング | ユーザーと管理者が、数多くにわたる Windows XP Professional 機能を設定、最適化、トラブルシューティングするのを支援します。 | 一部の機能 |
一部の機能 |
一部の機能 |
|
モバイルとリモート ユーザーに最適な OS
| 機能 | 機能の詳細 | Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional |
| リモート ユーザーが仕事をする方法を大きく変えます | |||||
| リモート デスクトップ | ユーザーは、ネットワーク アクセスのできるコンピュータがあればどこからでも、自分のコンピュータのすべてのプログラムとデータにアクセスできます。Microsoft の リモートデスクトップProtocol (RDP) を使用すれば、ユーザーは、空港のキオスクの限られた能力のコンピュータからでも、インターネットに接続して自分のオフィスのパワフルなコンピュータをコントロールすることができます。 | |
|
|
|
| 身分証明マネージャ | パスワード情報を安全に保存する格納場所です。ユーザーは 1 度ユーザー名とパスワードを入力するだけで、次回からはシステムが自動的に入力するようにできます。 | |
|
|
|
| オフラインのファイルとフォルダ | ユーザーは、ネットワーク上のファイルとネットワークから接続を断つ時に、必要なフォルダを指定できます。さらに、Windows XP Professional では、最高レベルのセキュリティを提供するために、オフライン フォルダは暗号化できるようになりました。 | |
|
暗号化サポートなし |
|
| ClearType | ソフトウェアを通してテキストをレンダリングするために利用可能な水平解像度を 3 倍にする、新しいテキスト表示技術です。 | |
|
|
|
| オフライン表示 | グラフィックスを含む Web ページ全体を、オフライン表示で利用可能にします。 | |
|
|
|
| 同期マネージャ | ユーザーは、ネットワーク上のファイルとフォルダを、オフラインのものと比較して更新できます。 | |
|
|
|
| オンライン会議の強化 | NetMeeting® 3.1 会議ソフトウェアなどの TAPI ベースのアプリケーションは、オーディオとビデオ ストリーミングにおける進歩の恩恵を受けます。
オーディオ会議の強化には以下が含まれます。 ビデオ会議の強化には以下が含まれます。 NetMeeting 3.1 は、Exchange 2000 Conferencing Server でホストされるマルチポイント会議に接続できるようになります。 |
|
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| ラップトップ機能の拡張 | |||||
| 電源の管理の強化 | インテリジェントに CPU 状態を監視することにより、Windows XP Professional は使用している電力を減らすことができます。オペレーティング システムは残容量のより正確なデータを提供し、システムの早すぎる自動シャットダウンを防ぎます。また、バッテリが放電状態に近付くといったんシステムのスタンバイを解除した後、コンピュータを休止状態にすることにより、進行中の仕事を保存することができます。電源の管理では、それぞれのコンピュータに対して、あるいはコンピュータのそれぞれのユーザーに対して設定できるようになりました。 | |
|
|
|
| 休止状態 | 設定した時刻に、あるいは必要に応じて、Windows XP Professional はハードディスクにメモリを保存して電源をシャットダウンします。電源を再び入れたときに、すべてのアプリケーションは中断したときの状態から正確に再開されます。 | |
|
|
|
| ホット ドッキング | ハードウェア構成の変更や再起動をせずにノートブック コンピュータをドッキングしたり取り外すことができます。 | |
サードパーティーのドライバによってのみサポート |
|
|
| ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) | 最新の電源の管理とプラグ アンド プレイのサポートを提供します。 | Windows 98 ＆ Windows Me |
|
|
|
| Windows 95/98/Me | Windows NT 4.0 | Windows 2000 Professional | Windows XP Professional | ||
| ネットワーキングの単純化 | |||||
| ワイヤレス ネットワーキング | ワイヤレス ネットワークのために、パフォーマンスの向上とセキュリティで保護されたアクセスを提供します。 | |
|
|
|
| Network Location Awareness | オペレーティング システムとアプリケーションが、マシンがネットワーク位置を変更したときに判定できるようにする基礎的なサービスを提供します。 | |
|
|
|
| ネットワーク セットアップ ウィザード | 中小企業経営者の方が容易にネットワークをセットアップして管理できるようにします。このウィザードは、ファイルとプリンタの共有、インターネット接続の共有、インターネット接続ファイアウォールの設定などの主な手順を案内します。 | Windows Me で一部の機能をサポート |
|
|
|
| ネットワーク ブリッジ | Cat-5 イーサネットとワイヤレスなど、別の種類のネットワークを接続した混成ネットワーク接続を使用する小規模ネットワークのセットアップと構成を単純化します。 | Windows Me で一部の機能をサポート |
|
|
|
| インターネット接続の共有 (ICS) | ダイアルアップあるいは広域帯接続を使用して、小規模オフィスのネットワークをインターネットと接続します。Windows XP Professional では、中小企業ネットワーク上のすべてのコンピュータが 1 つの接続を共有できるように、ネットワーク アドレスの変換、アドレスの指定、名前解決のサービスを提供することができます。 | Windows 98 SE と Windows Me |
|
|
|
| より容易になったリモート アクセス設定ウィザード | ネットワークあるいは仮想プライベート ネットワーク (VPN) へのリモート アクセスを設定するための手順をユーザーにご案内します。 | Windows Me |
|
|
|
| ピア トゥ ピア ネットワーキング サポート | Windows XP Professional がピア トゥ ピア レベルで Windows の以前のバージョンと相互運用できるようにして、フォルダ、プリンタ、周辺機器などのすべてのリソースの共有を可能にします。 | |
|
|
|
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 「なろうで軍記物を書きたいです。兵站についておしえてください」→作家や軍人達は「俺が知りてえわ」とツッコみ、歴史上の名将達も「兵站ﾁｮｯﾄﾜｶﾙ」となるくらいの難問にみんなで頭を悩ませるon 2025年6月10日 at AM 4:11
サムハラ @meizi_samuhara Q．なろうで軍記物を書きたいです。兵站について教えてください。 軍記物作家「俺が知りてえわ」 ミリオタ「俺が知りてえわ」 自衛官「俺が知りてえわ」 諸外国軍人「俺が知りてえわ」 2025-06-09 12:41:15
- 医療現場で子どもたちに寄り添う ポケモンの小児向けMRI検査説明用動画｜株式会社ポケモン｜The Pokémon Companyon 2025年6月10日 at AM 4:07
医療を受ける子どもたちを、ポケモンの力でサポートしたい。そんな思いから、ポケモンはキヤノンメディカルシステムズと共同で、小児向けのMRI検査説明用動画『ポケモンといっしょにMRIけんさのようすをみてみよう！』を制作しました。 以前から、小児医療の現場には大きな課題がありました。そのひとつが、子どもたちが...
- 大津保護司殺害事件 法務省が被告心理分析を寄稿 異例、裁判所の事実認定より前に公表｜京都新聞デジタル 京都・滋賀のニュースサイトon 2025年6月10日 at AM 3:46
大津市で昨年５月、保護司新庄博志さん＝当時（６０）＝が保護観察中の無職飯塚紘平被告（３６）＝殺人罪などで起訴＝に自宅で殺害された事件で、法務省が飯塚被告の保護観察記録を個別に調査し、分析結果を明らかにした。事件のキーワードに「就労」を挙げ、「頻繁に離職を繰り返し、不安定な心理状態に陥った」などと...
- 【スカイプ】発祥の地･エストニアで「Skype」を追悼する【サ終】 | オモコロon 2025年6月10日 at AM 3:36
近年はLINEやZoomばかりを使っていて、Skypeアプリを開くことすらしていなかった。だが、Skypeにはたくさんの思い出がある。サ終の知らせには、思いのほか胸が痛んだ。そして気付いたら……エストニアにいた。ここは、Skypeが生まれた国なのだ。 2025年5月5日。 Skype、サ終。 Skypeの終焉 「Skype（スカイプ）」というサ...
- PS3で配信していたDL版『グラディウスV』購入不可に…KONAMIは「やむなく販売終了」、理由を訊いた | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイトon 2025年6月10日 at AM 3:17
PS3で配信していたDL版『グラディウスV』購入不可に…KONAMIは「やむなく販売終了」、理由を訊いた | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
- 弟が外でがやたら「お姉ちゃん」って呼んでくるのは「彼女に全部やらせてるダサい奴」だと思われたくないからだったのか！→かわいい弟エピソード集まるon 2025年6月10日 at AM 3:14
なない @71nai17 弟と二人でカラオケ行ったら「ねぇ…もし俺たちが彼氏と彼女に見えるとしたらさ…カラオケの受付全部彼女にやらせてるダサい奴に見えんのかな……」とか言われて大変うるさかった 2025-06-07 20:50:02
- CIの時間を(できるだけ楽して)半分にしてみた - Nealle Developer's Blogon 2025年6月10日 at AM 3:13
こんにちは、ニーリーの佐古です。 現在開発速度や開発者体験の向上のため、取り組みの諸々を遂行しています。 開発者体験とCI 天井の雨漏りが4か月ほど止まらないので私の開発者体験は酷いことになっています。 さて、皆さんCIの待ち時間はお好きですか？私は大嫌いです。 弊社バックエンドリポジトリのPR時CIはプロダ...
- フェラーリなどスーパーカー転売で利益 約5億円の申告漏れ指摘 | NHKon 2025年6月10日 at AM 3:12
海外メーカーの希少性の高いスーパーカーが中古車でも新車を上回る価格で取り引きされるものもある中、大阪の医療法人の元理事長が所有していたスーパーカー数台を転売して得た利益などを税務申告していなかったとして、東京国税局からおよそ5億円の申告漏れを指摘されていたことが関係者への取材で分かりました。 申告...
