世界最大のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が日本語フォント「田鶴が音（たづがね）角ゴシック」を開発した。約130年の歴史があり２万もの書体を抱える老舗が、日本語フォントを設計したのは初めて。フォントは普段の生活でそれほど気に留めない。しかし生みの親のデザイナーは...
世界最大のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が日本語フォント「田鶴が音（たづがね）角ゴシック」を開発した。約130年の歴史があり２万もの書体を抱える老舗が、日本語フォントを設計したのは初めて。フォントは普段の生活でそれほど気に留めない。しかし生みの親のデザイナーは、公共サインなどに使うため汎用性に重きを置きつつ、独自の見やすさや美しさを追求する。その一文字一文字が街の雰囲気や企業イメージを決める大きな力を持つ。
「おもてなし」まだまだ 日本のサイン
世界最大手のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が約130年の歴史で初となる日本語フォントを開発した。日本の案内やサインに目立つ不親切さの解消へ「おもてなし」を可能にする書体として提案する
「たづがね角ゴシック」はドイツを拠点にするモノタイプのタイプディレクター小林章氏らが中心となり開発した。日本では一般にフォントはまず日本語書体ありきで、欧文書体を合わせる。今回は海外の空港や鉄道、道路標識で使われる「ノイエ・フルティガー」にはじめから合うようにし、日本語と欧文がバランス良く並ぶようにした。
■「おもてなしの国」にふさわしいフォント
「おもてなしの国といえるのか。フォントだけの問題でないが、あまりにぶざまだ」と小林氏は言う。日本で首を傾げたくなる標識やサインがフォントの第一人者からみると多いためだ。例えば、日本語の地名表記や案内の幅に合わせるため、外国語を無理やり小さなフォントでぎっしり並列しているのもその一つ。逆に、欧文による文章で収まりが悪い空白があるのも往々にしてあるという。
「たづがね角ゴシック」はこうした問題を解決できるよう工夫した。「130年の歴史を持つフォントメーカーの覚悟。日本人だけでなく外国人にとっても読む心地よさ、情報の伝わりやすさを考えている」と小林氏は語る。インバウンド需要にわく国にふさわしい街並みをつくるフォントとして提案しており、公共交通機関が採用に動いている。
■一流の製品は一流のフォントから
そもそもフォントはどうつくるのか。スケッチから始め、パソコンで文字を構成する線や輪郭を手作業で調整していく。５～６字の単語の塊をつくり、フォント全体としてのデザインに一貫性を持たせる。もちろん縦棒、横棒、はねなど見本になる１画１画をあらかじめ用意し、それらを組み合わせるなどで作業を効率化している。それでも日本語は漢字、ひらがな、カタカナと多岐になり、「たづがね角ゴシック」は膨大にある。職人技でつづられ、３人がかりで約３年かかった。「気にされないフォントでも一つ一つ丁寧につくる。だからフォントからブランドや価値が生まれる。一流の製品をつくるなら、フォントから一流にみせないといけない」と小林氏は主張する。
海外では企業が独自フォントを持つ。モノタイプは米ＩＢＭ、独ＳＡＰ、スウェーデンのカジュアル衣料大手へネス・アンド・マウリッツ（Ｈ＆Ｍ）、中国インターネット大手の騰訊控股（テンセント）など向けにフォントを開発している。「気づくのは１万人に１人もいないが、フォントによって企業が伝えたい機能や高品質のイメージがしっかり浸透していく」小林氏は語る。
日本企業では2012年にソニー向けに「ＳＳＴ」と呼ぶフォントを供給した実績があるが、数少ない。製品、広告、説明書に使うため93言語を対象にした。2018年３月期に20年ぶり過去最高の営業利益となる見通し。たかがフォントといえばそれまでだが、フォントへの一途（いちず）なこだわりがグローバル企業としての復活を実現させたといえる。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 日本語能力の証明要件に 専門職在留資格「技人国」
2026年4月3日 に PM 11:06 に専門的な知識を生かした職業向けの在留資格「技術・人文知識・国際業務」（技人国）の取得要件について、政府が、日本語を使う業務に就く場合は原則として日本語能力の証明を求める方針を固めたことが3日、政府関係者への取材で分かった。技人国で入国しながら、本来禁じられた単純労働に就くケースが問題となっていた。...
- 「これイイ！」 村上春樹のエッセイにある「コーラにピーナッツを入れて飲む」を試したらバカ美味いという話が話題に、ついでに米国からもアドバイスが2026年4月3日 に PM 9:50 に
Aakash Gupta @aakashgupta Peanuts in Coke is one of the most accidentally perfect food pairings in history, and the chemistry explains why this guy can't go back. Coca-Cola sits at pH 2.5, roughly the same acidity as stomach acid. When you drop roasted peanuts into that, the phosphoric acid parti...
- 家族がいないと40歳くらいから狂っていくのは「生きる意味が特にない」から？独身で過ごす中年期について意見さまざま2026年4月3日 に PM 4:02 に
岐阜暴威 @gihuboy 生きる意味が特にない、これに尽きる。 独身男性40歳すぎると友人もおらず、新規の出会いもなく、ただ社会の歯車として変わらない日常を浪費するのみ。だからこそ家族とか子供とかがある人は狂わないんだろうね。 あと大体の行動の予測ができるのも辛い、本当に人生がつまらなくなる。 x.com/child_do...
- 7,000円の予算でお花を注文したら、会計が税込7,700円と言われた…花屋さんによるんだろうけど、同じ経験をした方が多くいるみたい2026年4月3日 に PM 3:57 に
ぜんG坊主 @76together 街の花屋さんで7000円の予算でお花（お祝い用アレンジ）を注文した。 お会計をしたら、税込7.700円だと言われた。 「予算7.000円でお願いしたんですけど…」とは言えなかった。次回から気をつけよう。 2026-04-03 19:32:05 ぜんG坊主 @76together ねぇ、たとえばお肉屋さんで BBQ用の肉を予算10,00...
- [おまけ2]都市伝説先輩 - 平岡一輝 | 少年ジャンプ＋2026年4月3日 に PM 3:31 に
都市伝説先輩 平岡一輝 <隔週土曜更新！最新2話無料>オカルトが大好きな大学1年生のもくめは、"都市伝説を引き寄せる"と噂の「くぐつ先輩」を求め、オカルトサークルに入るが――？「雀児」の平岡一輝によるオカルトコメディが遂にスタート！ [JC3巻発売中]
- 『フリースタイル 67 特集：江口寿史がしたこと 』とSNSでの無風状態：ロマン優光連載3862026年4月3日 に PM 3:31 に
386回 『フリースタイル 67 特集：江口寿史がしたこと 』とSNSでの無風状態 『フリースタイル 67 特集：江口寿史がしたこと』に掲載されている江口寿史氏と作家の友利昴氏の対談を読んで非常にモヤモヤした気分になっていたところに、今回のこの連載のテーマについて編集氏から「『フリースタイル』の江口寿史の反論が...
- [第3話]モシュネプロジェクト - 冴豆祐人 | 少年ジャンプ＋2026年4月3日 に PM 3:22 に
モシュネプロジェクト 冴豆祐人 <毎週土曜更新>ジャンプ＋連載オーディション2023大賞受賞作！工場で働く吉良宮雅の前に突然現れた宇宙人・モシュネ。コピー能力を持つモシュネの力が地球を揺るがす大事件に発展する!?ネオ宇宙人ストーリー開幕！
- [第10話]羽鳥と古田の非日常茶飯事 - 野々上大二郎 | 少年ジャンプ＋2026年4月3日 に PM 3:19 に
羽鳥と古田の非日常茶飯事 野々上大二郎 <隔週土曜更新>「夢中なもの」が見つからない高校生・羽鳥。そんな彼がある日出会ったのは、街に潜む「面白いもの」を次々見つける眼を持つ少女・古田だった――…。少しの不思議が世界を変える、(非)日常青春譚開幕！ [JC1巻発売中]
