最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17

ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。

最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- ちょっとしたライブラリを書いた話: 処理の前提変数確保 - Nealle Developer's Blogon 2025年6月11日 at AM 8:06
こんにちは、ニーリーの佐古です。 現在開発速度や開発者体験の向上のため、取り組みの諸々を遂行しています。 事前準備がかさばって本題にフォーカスできない問題 さあ本題です。本題までが長い話は読む気がなくなりますね。 成長期のプロダクトをDjangoで開発していると あまり型情報が信用できなかったりそもそもなか...
- 国民民主、山尾志桜里氏の公認取り消しへ 参院選比例代表 | 毎日新聞on 2025年6月11日 at AM 8:05
国民民主党は11日、参院選比例代表で立候補を予定していた山尾志桜里元衆院議員の公認を取り消す調整に入った。党関係者が明らかにした。5月14日の両院議員総会で擁立を決めたが、過去の不倫疑惑などを巡りインターネット上で批判が続出し、党支持率の下落につながったとの声が出ていた。 山尾氏は今月10日に記者会見を...
- ソフトバンク 業務委託先から個人情報13万件余流出か | NHKon 2025年6月11日 at AM 7:51
通信大手ソフトバンクは、業務委託先の会社から携帯電話の契約者の氏名や住所、それに電話番号など13万7156件の個人情報が流出した可能性があると発表しました。 個人情報の中には、クレジットカードや口座情報などの情報は含まれていないということです。 会社は「重大な事象が発生したことを真摯(しんし)に受け止め...
- 損害保険ジャパン 不正アクセスで最大1750万件の情報漏えいか | NHKon 2025年6月11日 at AM 7:40
損害保険大手の損害保険ジャパンは、ことし4月に社内のシステムが外部から不正なアクセスを受け、契約者の名前や住所、電話番号、メールアドレスを含む個人や企業の情報が漏えいした可能性があると発表しました。 会社によりますと、漏えいした件数は最大で1750万件にのぼるということです。 会社は、現時点では外部への...
- 自動車部品大手マレリ 連邦破産法適用を米裁判所に申請 | NHKon 2025年6月11日 at AM 7:19
自動車部品メーカー大手のマレリホールディングスは、日産自動車をはじめ取引先の業績悪化に伴って資金繰りが厳しくなり、金融機関との債務の減免をめぐる調整も難航したため、11日、日本の民事再生法にあたる連邦破産法第11条の適用をアメリカの裁判所に申請しました。事業を継続しながら負債を整理し、再建を目指すと...
- 損保ジャパン、顧客情報1750万件漏洩の可能性 不正アクセスで - 日本経済新聞on 2025年6月11日 at AM 7:18
損害保険ジャパンは11日、社内のシステムから約1750万件の顧客情報が漏洩した可能性があると発表した。4月17日から21日にかけ、外部から侵入した第三者が顧客情報にアクセスできる状態になっていた。現時点で不正に利用された事実は確認できていないという。企業への不正アクセスとしては異例の規模といえる。外部から閲...
- 24TBのHDDが安くなったと話題になる→「これ持って新幹線に乗ればかなり速い速度でやり取り出来る」と閃く人が登場「結局手渡しが1番速い」「速いけど遅延がすごいぞ」on 2025年6月11日 at AM 7:09
ツクモネットショップ @Tsukumo_netshop 【大容量は正義】 24TBで5万切り…! Seagate ST-24000DM001 今なら在庫あります shop.tsukumo.co.jp/goods/07636491… pic.x.com/hkVqv9Zv0z 2025-06-10 18:31:42
- 無許可でリフォーム工事 “スーパーサラリーマン”に有罪判決 | NHKon 2025年6月11日 at AM 6:54
「スーパーサラリーマン清水」を名乗り、無許可でリフォーム工事を請け負った罪に問われた被告に対し、東京地方裁判所は、「高額の売り上げを優先し、違法と知りながら犯行を繰り返した」として執行猶予の付いた有罪判決を言い渡しました。 SNSで「スーパーサラリーマン清水」と名乗っていた清水謙行被告(50)は国や自...