最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 「直近バイアス」からの脱却。NotebookLMを使った客観的フィードバック術！ | Wantedly, Inc.
on 2025年9月22日 at AM 8:40はじめに なぜNotebookLMなのか？ 「客観性」を生む理由 評価・振り返りにおける3つのメリット NotebookLM活用事例 1. マネージャーとしての評価業務への活用 2. 個人の振り返りへの活用 生成AIツールを組み合わせて適材適所で使い分け 生成AIツールのパイプライン 生成AIツールの使い分け まとめ：生成AIと共に成長する...
- ゲーセンの『ダライアス外伝』で学んだPDCAの回し方 | レバテックラボ（レバテックLAB）on 2025年9月22日 at AM 8:08
しんざき システムエンジニア、PM、ケーナ奏者、三児の父。南米民族音楽の演奏が趣味。仕事・育児・演奏活動の傍ら、レトロゲーム雑記ブログ「不倒城」を20年程運営している。 X：@shinzaki ブログ：「不倒城」 ・『ダライアス外伝』というゲームの全国スコアを本気で狙ったことがありました ・スコア狙いプレイをする上...
- 「見る気が失せた」ファン不快、製作費25億円の映画『宝島』、辛口レビューに監督が“ウザ絡み”（週刊女性PRIME） - Yahoo!ニュースon 2025年9月22日 at AM 7:46
妻夫木聡主演の映画『宝島』が9月19日に公開された。歴史的ヒットとなった『国宝』の倍以上となる25億円の製作費を投じ、戦後の沖縄を描いた真藤順丈による同名の直木賞小説を映像化した意欲作だ。 【写真】「“ウザ絡み”としか言いようがない」と言われた監督のコメント 初週は公開3か月以上の『国宝』以下「公開3日間の...
- スマホ等の使用 仕事 勉強 家事以外は1日2時間まで 条例案可決 | NHKon 2025年9月22日 at AM 7:38
仕事や勉強、家事以外でのスマートフォンなどの使用は1日2時間以内を目安にするよう促す条例案が、22日、愛知県豊明市の市議会で採決され、賛成多数で可決・成立しました。市によりますと、すべての市民を対象にスマートフォンなどの使用時間の目安を示した条例は全国で初めてで、10月1日に施行されます。 豊明市は、ス...
- パレスチナの国家承認めぐり 駐日代表部が日本政府に対し訴え | NHKon 2025年9月22日 at AM 7:22
パレスチナの国家承認をめぐり日本政府が国連総会のタイミングでの承認を見送る方針を示したことについて、パレスチナ暫定自治政府の駐日代表部の代表は「被害者の側に立ち、パレスチナ国家を承認してほしい」と述べ、日本政府に対し国家として承認するよう訴えました。 パレスチナをめぐっては、21日、イギリスやカナダ...
- 自作のZINEが断り無く表紙や中身に使われている人が続出「せめて許可を」「引用の範囲では」「本質に関わる」on 2025年9月22日 at AM 7:12
白央篤司 @hakuo416 はくおうあつし フードライター、コラムニスト。連絡先： hakuoatushi416@gmail.com note.com/hakuo416/n/n77…
- 最近ありがちなボトムの背中側がゴムで布が寄ってるの、とってもきらいなので選ばないようにしている「一気に芋になる」「オムツ履いてるみたいに見える」on 2025年9月22日 at AM 6:48
ﾁｲｶﾜ子 @chiikawako2nd 若い子ブランドにありがちなボトムの背中側がゴムで布が寄ってるの、とってもきらいなので選ばないようにしています pic.x.com/aTwlsdKiSn 2025-09-21 23:08:29
- 大阪万博客、兵庫県や京都府など周辺観光地に足延びず 城崎温泉･天橋立は前年割れ - 日本経済新聞on 2025年9月22日 at AM 6:43
大阪・関西万博の開催を契機とした周遊観光が振るわない。万博会場からやや遠めの城崎や白浜といった温泉地や天橋立などの景勝地は、前年の同じ時期から客足を落としている。万博来場者の6割以上が関西から訪れており、圏内のレジャー需要を取り合う構図が浮かぶ。「今年は関西からのお客さんが万博に取られている」。7...
takimura